Ξόρκια

Αμυλέτα των αρχαίων Σλάβων

Η Δύναμη Που Ο Σύγχρονος Κόσμος Ξέχασε

Τι Χάνεται Όταν Σταματάς Να Πιστεύεις

Ο σύγχρονος κόσμος, με την τεχνολογία του και την πρόοδό του, μας έκανε κυνικούς. Άρνηση του αοράτου. Γελάμε με αυτό που δεν μετράται, απορρίπτουμε αυτό που δεν αποδεικνύεται, και ονομάζουμε δεισιδαιμονία αυτό που οι πρόγονοί μας ονόμαζαν προστασία. Και όμως — μόλις πριν από μερικούς αιώνες, ένα κλείσιμο ματιού στην κλίμακα της ανθρώπινης ιστορίας —, οι άνθρωποι που κατασκεύασαν τους πολιτισμούς από τους οποίους προερχόμαστε χρησιμοποιούσαν ενεργά φυλακτά και αμυλέτα στην καθημερινή ζωή. Όχι από άγνοια. Από γνώση. Μια γνώση διαφορετική από τη δική μας, ριζωμένη στην άμεση εμπειρία με δυνάμεις που η επιστήμη δεν έχει ακόμη ονοματίσει — αλλά που δεν παύουν να υπάρχουν.

Ανάμεσα σε όλους τους λαούς της αρχαιότητας, λίγοι κατέκτησαν την τέχνη των φυλακτών με τόση δεξιοτεχνία όσο οι Σλάβοι. Υπέροχοι τεχνίτες, δημιουργούσαν αντικείμενα που ήταν ταυτόχρονα όμορφα και λειτουργικά — με έναν τρόπο που ξεπερνά πολύ το χρησιμό. Κάθε κομμάτι φέρει σε αυτό τη δύναμη μιας προστασίας: ενάντια σε κακά πνεύματα, ενάντια στο κακό μάτι, ενάντια στη βρώμικη σκέψη που έρχεται ντυμένη σε καλή πρόθεση. Και περισσότερο από την προστασία, αυτά τα αντικείμενα χρησίμευαν ως κανάλια άμεσης επικοινωνίας με τα πνεύματα της φύσης και με τους θεούς — γέφυρες ανάμεσα στον ορατό κόσμο και στον κόσμο που υποστηρίζει όλα όσα βλέπουμε.

Με την έλευση του χριστιανισμού, η δύναμη των αρχαίων αμυλέτων μειώθηκε — αλλά δεν εξαφανίστηκε. Ποτέ δεν εξαφανίστηκε. Τα ειδωλολατρικά έθιμα πήραν χριστιανικά ονόματα, αλλά τα τελετουργικά τους και τα συμβολικά τους στοιχεία παρέμειναν άθικτα κάτω από το νέο ένδυμα. Τα Χριστούγεννα φέρουν το χειμερινό ηλιοστάσιο. Το Πάσχα φέρει την ανάσταση της άνοιξης. Και οι άνθρωποι, ακόμη και σήμερα, χρησιμοποιούν σημάδια και ρούνες για να προστατευθούν από ασθένειες και δυστυχίες — ακόμη και όταν δεν ξέρουν πλέον τι σημαίνουν.

Πρόσφατα, κάτι ενδιαφέρον άρχισε να συμβαίνει: οι νέοι επιστρέφουν. Όλο και περισσότεροι έφηβοι επιλέγουν ρούχα με σύμβολα του Περούν — του σλαβικού θεού του κεραυνού και της καταιγίδας — ή κοσμήματα με το σημάδι του Σβαρόγ, του δημιουργού και κυρίαρχου όλων των άλλων θεών. Ορισμένα από αυτά τα σύμβολα προσαρμόστηκαν κατά τη διάρκεια των αιώνων, αλλά άλλα — τα ηλιακά σύμβολα, οι ρούνες — διατηρούν την αρχική τους μορφή, αναμιγνυόμενα με την σύγχρονη αισθητική σαν να μην είχαν ποτέ βγει από τη μόδα. Γιατί, με κάποιο τρόπο, ποτέ δεν βγήκαν. Αυτό που είναι διαχρονικό δεν γερνάει.

Κοσμογονικά Σύμβολα: Η Γλώσσα του Ουρανού και της Γης

Η πρώτη και αρχαιότερη ομάδα σλαβικών φυλακτών γεννήθηκε από τη σχέση που είναι πιο θεμελιώδης για έναν λαό: τη σχέση με τη γη που τον τρέφει και τον ουρανό που τη διακυβερνά.

Οι Σλάβοι ήταν, πάνω απ’ όλα, ένας γεωργικός λαός. Η συγκομιδή εξαρτιόταν από τον ήλιο, τη βροχή, τον άνεμο, την καταιγίδα. Η αναπαραγωγή του κτήνους εξαρτιόταν από τους κύκλους της σελήνης. Η επιβίωση εξαρτιόταν από δυνάμεις που κανένας άνθρωπος δεν ελέγχε — αλλά που, μέσω των σωστών συμβόλων, μπορούσε κανείς να προσκαλέσει, να τιμήσει και, σε κάποιο βαθμό, να επηρεάσει.

Τα ηλιακά σύμβολα ήταν τα πιο ισχυρά και τα πιο διαδεδομένα. Εμφανίστηκαν σε τρεις κύριες μορφές: ο σταυρός, που αντιπροσώπευε το ιερό φωτιά· ο κοίλος τροχός, που συμβόλιζε την κίνηση του ήλιου στον ουρανό· και ο συνδυασμός των δύο — ένας σταυρός εισαγόμενος σε έναν κύκλο —, που ένωνε τη φωτιά και την κίνηση σε μια μόνο εικόνα πλήρους δύναμης. Αυτά τα σύμβολα δεν ήταν διακοσμητικά. Ήταν προσκλήσεις. Κάθε φορά που ένας Σλάβος χάραζε έναν ηλιακό τροχό σε ένα αμυλέτο, έλεγε στον ήλιο: σε βλέπω. Σε τιμώ. Ζητώ τη δύναμή σου.

Υπήρχαν επίσης αμυλέτα αφιερωμένα στη σελήνη — αντιπροσωπευόμενα από αστέρια και ημισέληνες —, που έδιδαν φόρο τιμής στους νυχτερινούς κύκλους, στη γονιμότητα, στο μυστήριο αυτού που μεγαλώνει στο σκοτάδι. Και σύμβολα καταιγίδας, ικανά να προσκαλέσουν βροντές και κεραυνούς — που, εκτός από τη γεωργική τους λειτουργία να φέρουν βροχή, χρησιμοποιούνταν για την προστασία των στρατιωτών στη μάχη. Γιατί ο κεραυνός του Περούν δεν διέκρινε ανάμεσα σε συγκομιδή και πόλεμο: όπου έπεφτε, μετέμορφωνε.

Φυλακτά Μαγείας: Το Γυναικείο Πεδίο

Αν τα κοσμογονικά σύμβολα ανήκαν στη γη και τον ουρανό, τα τελετουργικά φυλακτά ανήκαν στις γυναίκες. Εδώ και αιώνες — χιλιετίες, ίσως —, το πεδίο της πρακτικής μαγείας, των μαγειών και των προσκλήσεων ήταν γυναικείο έδαφος ανάμεσα στους Σλάβους. Και τα αντικείμενα που χρησίμευαν σε αυτό το σκοπό ήταν, με αποκαλυπτικό τρόπο, αντικείμενα της καθημερινής οικιακής ζωής που μετατράπηκαν σε όργανα δύναμης.

Το κουτάλι ήταν αμυλέτο κορεσμού και οικονομικής ευημερίας. Όχι το διακοσμητικό κουτάλι που κρατάς στη βιτρίνα — το κουτάλι χρήσης, αυτό που αγγίζει το φαγητό, αυτό που φέρνει το φαγητό από το πιάτο στο στόμα. Να κουβαλάς ένα κουτάλι ως φυλακτό ήταν να λες: ποτέ δεν θα μου λείψει το κουλούρι. Η αφθονία είναι στο χέρι μου.

Το κοχύλι αντιπροσώπευε την επιτυχημένη ολοκλήρωση οποιασδήποτε προσπάθειας, καθώς και πλούτο. Ήταν το σύμβολο αυτού που συγκομίζει — από τη θάλασσα, από τη γη, από τη ζωή — και πάντα επιστρέφει με τα χέρια γεμάτα.

Το κλειδί ήταν προστασία των αγαθών και υπόσχεση αύξησης του πλούτου. Όποιος κουβαλάει το κλειδί ελέγχει την πρόσβαση. Αποφασίζει τι μπαίνει και τι βγαίνει. Είναι φύλακας αυτού που έχει αξία — και η αξία, για τους Σλάβους, δεν ήταν μόνο υλική.

Αυτά τα αντικείμενα ήταν απίστευτα κοινά στη σλαβική καθημερινή ζωή. Χρησιμοποιούνταν σε καθημερινά τελετουργικά, όχι σε ειδικές τελετές — γιατί για τους Σλάβους δεν υπήρχε διαχωρισμός ανάμεσα στο ιερό και το καθημερινό. Κάθε γεύμα ήταν τελετουργικό. Κάθε κλειστή πόρτα ήταν προστασία. Κάθε κουτάλι που σηκώνεται ήταν προσευχή. Η μαγεία δεν ήταν χωρισμένη από τη ζωή. Ήταν η ζωή.

Ζωικά Φυλακτά: Η Δύναμη του Προγόνου

Η σχέση ανάμεσα στους Σλάβους και τα ζώα δεν ήταν κυριαρχία — ήταν συγγένεια. Κάθε φυλή πίστευε ότι κατάγεται από ένα συγκεκριμένο ζώο, έναν τοτεμικό πρόγονο του οποίου η δύναμη και η σοφία έτρεχαν στο αίμα των απογόνων του. Όταν ένα άτομο στρεφόταν προς τον προστάτη ζώο της φυλής του, δεν ζητούσε ένα χάρισμα από έναν ξένο — καλούσε έναν πρόγονο. Και ο πρόγονος απαντούσε με τη θεϊκή του δύναμη.

Η διαφορά ανάμεσα στα αρσενικά και θηλυκά αμυλέτα ήταν σαφής και συμπληρωματική. Οι γυναίκες αναζητούσαν αμυλέτα γονιμότητας — τη δύναμη να γεννούν, να θρέφουν, να κάνουν να μεγαλώνει. Οι άνδρες ζητούσαν θάρρος, αντοχή και δύναμη στη μάχη — τη δύναμη να προστατεύουν, να αντιμετωπίζουν, να μην υποχωρούν. Μαζί, η γονιμότητα και η δύναμη σχημάτιζαν την ισορροπία που υποστήριζε τη φυλή: την ικανότητα να δημιουργούν ζωή και την ικανότητα να την υπερασπίζονται.

Αυτά τα ζωικά φυλακτά είναι, ίσως, τα αρχαιότερα από όλα — προγενέστερα των ηλιακών συμβόλων, προγενέστερα των γυναικείων τελετουργικών, προγενέστερα της ίδιας της ιδέας του οργανωμένου πολιτισμού. Γεννήθηκαν στο πρωτόγονο σύστημα, όταν ο άνθρωπος κοίταζε τον λύκο και έβλεπε όχι ένα ζώο, αλλά έναν δάσκαλο. Όταν κοίταζε την αρκούδα και έβλεπε όχι ένα θηρίο, αλλά έναν προστάτη. Όταν κοίταζε τον αετό και έβλεπε όχι ένα πουλί, αλλά έναν αγγελιαφόρο ανάμεσα στη γη και τον ουρανό.

Είναι η ίδια σχέση που ο σαμανισμός διατηρεί με τα ζώα δύναμης ακόμη και σήμερα. Οι Σλάβοι δεν εφηύρησαν αυτή τη σύνδεση — την κληρονόμησαν από τους ίδιους προγόνους που γέννησαν όλες τις σαμανικές παραδόσεις του πλανήτη. Και την χάραξαν σε μέταλλο, σε οστό, σε ξύλο και σε πέτρα, ώστε η δύναμη του προγόνου να μπορούσε να φέρεται δίπλα στο σώμα, κοντά στην καρδιά, κάθε μέρα.

Η Προστασία του Σπιτιού: Όπου Κατοικεί το Ιερό

Για τους Σλάβους, το σπίτι δεν ήταν απλώς καταφύγιο. Ήταν ζωντανός οργανισμός, επέκταση του σώματος, ιερός χώρος που χρειαζόταν τόση προστασία όσο το άτομο που το κατοικούσε. Και κάθε στοιχείο του σπιτιού — από το θεμέλιο στη στέγη, από την πόρτα στο κρεβάτι — φέρει στρώματα προστασίας κρυπτογραφημένα σε σύμβολα που, για όποιον ήξερε να διαβάζει, έλεγαν ολόκληρες ιστορίες.

Το Θεμέλιο

Κατά την κατασκευή του θεμελίου ενός σπιτιού, οι Σλάβοι τοποθετούσαν στις γωνίες κομμάτια μαλλιού, ένα λιωμένο κερί και, μερικές φορές, ένα κεφάλι αλόγου. Μπορεί να φαίνεται φρικτό στα σύγχρονα μάτια, αλλά κάθε στοιχείο είχε ακριβή λειτουργία: το μαλλί έφερνε ζεστασιά και άνεση, το κερί σφράγιζε την προστασία με φωτιά — το στοιχείο καθαρισμού κατ’ εξοχήν —, και το άλογο, ιερό ζώο δύναμης και ευγενείας, εγγυόταν ότι ανεπιθύμητα πνεύματα δεν θα βρίσκαν δρόμο για μέσα. Το σπίτι γεννιόταν ήδη προστατευμένο. Πριν καν έχει τοίχους, είχε ήδη ασπίδα.

Πάνω από την είσοδο, κρεμόταν ένα πέταλο — παράδοση που επιβιώνει ακόμη και σήμερα σε πολλούς πολιτισμούς, συχνά χωρίς οι άνθρωποι να ξέρουν γιατί. Το σλαβικό πέταλο ήταν πρόσκληση στην τύχη, αλλά και φράγμα: το σχήμα U συνέλαβε τη θετική ενέργεια και εμπόδιζε την αρνητική να μπει. Πόρτα ανοιχτή για το καλό. Πόρτα κλειστή για το κακό.

Τελετουργικές Κούκλες

Υπήρχαν δεκάδες τύποι τελετουργικών κουκλών στη ζωή των Σλάβων, καθένας με συγκεκριμένο σκοπό. Η αρχαιότερη και πιο ισχυρή ήταν το Μάτι του Θεού — ένα φυλακτό του οποίου η λειτουργία ήταν να εξαλείψει όλες τις αρνητικές δυνάμεις του περιβάλλοντος. Η θέση του ήταν πάνω από την πόρτα εισόδου και στο κρεβάτι των μωρών — τα δύο πιο ευάλωτα σημεία ενός σπιτιού. Η πόρτα, από όπου μπαίνει όλα. Και το κρεβάτι, όπου κοιμάται αυτός που δεν έχει ακόμη δικές του άμυνες.

Ένας άλλος ουσιαστικός φύλακας ήταν το Πουλί της Ευτυχίας — ένα γλυπτό πουλιού που έμενε μόνιμα στο χολ εισόδου, υποδεχόμενο όποιον έφθανε και φιλτράροντας αυτό που κάθε επισκέπτης έφερνε μαζί του. Δεν έρχεται κάθε επίσκεψη με καλές προθέσεις. Και δεν έρχεται κάθε αρνητική ενέργεια σκόπιμα. Το Πουλί της Ευτυχίας δεν κρίνει — απλώς προστατεύει.

Ανεμόμυλοι

Οι διακοσμητικοί ανεμόμυλοι που κόσμουν τις σλαβικές στέγες δεν ήταν διακόσμηση. Κάθε φιγούρα φέρει μια λειτουργία προστασίας. Ο κόκορας στη στέγη — παράδοση που επιβιώνει σε διάφορους ευρωπαϊκούς πολιτισμούς ακόμη και σήμερα — ήταν μόνιμος φύλακας της ειρήνης και της υγείας της οικογένειας. Επιτήρησε από ψηλά, από όπου βλέπεις όλα, και τραγούδησε στο χάραμα για να διώξει τα σκοτάδια της νύχτας.

Ένας κύκλος χωρισμένος σε έξι μέρη — εξάγραμμο — προστάτευε το σπίτι ενάντια στους κεραυνούς. Δεν είναι δύσκολο να κατανοήσουμε τη συμβολική λογική: αν ο κεραυνός είναι το όπλο του Περούν, το σύμβολο που τον τιμά είναι το ίδιο που τον ηρεμεί. Δεν προστατεύεσαι από τον θεό αγνοώντας τον. Προστατεύεσαι αναγνωρίζοντας τη δύναμή του.

Η γλυπτή διακόσμηση των παραθύρων — τα πλαίσια των παραθύρων, τόσο επεξεργασμένα στα παραδοσιακά σλαβικά σπίτια — δεν ήταν διακόσμηση. Ήταν σύνολο φυλακτών προστασίας κρυπτογραφημένα σε κάθε καμπύλη, κάθε σπείρα, κάθε γεωμετρικό σχήμα. Για το αδεξίωτο μάτι, ήταν τέχνη. Για όποιον ήξερε να διαβάζει, ήταν φρούριο.

Τελετουργικοί Κόμποι

Η τέχνη της δημιουργίας κόμπων ήταν μια ξεχωριστή επιστήμη ανάμεσα στους Σλάβους — και μια από τις πιο ισχυρές. Κόμποι φτιαγμένοι με συγκεκριμένα σχήματα, με συγκεκριμένες προθέσεις, σε συγκεκριμένες στιγμές, φέρανε μια δύναμη που μπορούσε να προστατεύει ή να βλάπτει. Ο ίδιος κόμπος που σφράγιζε μια ευλογία μπορούσε να σφράγιζε μια κατάρα. Ο ίδιος κόμπος που θεράπευε μπορούσε να φυλακίζει. Η διπολικότητα του κόμπου ήταν σεβαστή και φοβερή — και γι’ αυτό, η τέχνη της δημιουργίας τους μεταδιδόταν με προσοχή.

Συχνά, οι τελετουργικοί κόμποι ενσωματώνουν άλλα στοιχεία: ιατρικά βότανα, πέτρες με συγκεκριμένες ιδιότητες, μεταλλικά αγαλματίδια που αντιπροσώπευαν πνεύματα ή θεούς. Κάθε προσθήκη άλλαζε το σκοπό και ενίσχυε τη δύναμη. Ο κόμπος μόνος ήταν πρόταση. Ο κόμπος με βότανο ήταν παράγραφος. Ο κόμπος με πέτρα και μέταλλο ήταν ολόκληρο κεφάλαιο — μια πλήρης προσευχή δεμένη σε νήμα και πρόθεση.

Κέντημα: Προστασία που Φοράται

Τα παραδοσιακά σλαβικά ενδύματα δεν ήταν απλώς ρούχα — ήταν πνευματική θωράκιση. Κάθε κεντημένο στοιχείο φέρει μια ροή πληροφοριών κρυπτογραφημένων με συγκεκριμένους σκοπούς προστασίας. Και η θέση των κεντημάτων δεν ήταν τυχαία: συγκεντρώνονταν στα σημεία από όπου, σύμφωνα με την παράδοση, μια κακή δύναμη μπορούσε να διεισδύσει το σώμα. Τα μανίκια, που προστάτευαν τα χέρια — όργανα δράσης στον κόσμο. Ο λαιμός, που φύλαγε το λαρύγγι — από όπου περνάει η φωνή, η αναπνοή, η ζωή. Το περίγραμμα, που σφράγιζε το όριο ανάμεσα στο σώμα και τη γη.

Εκτός από την προστασία, το κέντημα συχνά κατέγραφε πληροφορίες για το νεογέννητο: ημερομηνία, περιστάσεις γέννησης, επιθυμητές ευλογίες, συγκεκριμένες προστασίες για εκείνη την ψυχή που μόλις είχε φθάσει. Ορισμένα από αυτά τα κεντημένα κομμάτια φυλάσσονταν για γενιές ως ζωντανά αρχεία — έγγραφα γέννησης γραμμένα σε νήμα και χρώμα, πριν υπάρχουν δημοτολόγια.

Πιστεύτηκε για πολύ καιρό ότι αυτή η γνώση είχε χαθεί. Αλλά επιστρέφει. Σήμερα, τα σλαβικά σύμβολα ξαναεμφανίζονται σε ρούχα, σε διακόσμηση, σε κοσμήματα — γεμίζοντας τη ζωή αυτού που τα φοράει με μια σιωπηλή προστασία, ακόμη και όταν το άτομο δεν ξέρει συνειδητά τι κουβαλάει. Το σύμβολο λειτουργεί ανεξάρτητα από το αν ο φορέας του ξέρει να διαβάζει.

Κοσμήματα: Το Φυλακτό που Φοράται

Η παράδοση της σλαβικής κοσμηματοποιίας είναι αχώριστη από τη μαγική παράδοση. Από την αρχή, τα κοσμήματα δεν ήταν ματαιότητα — ήταν προστασία. Αμυλέτα διακοσμημένα με ρόμβους, κύκλους, σπείρες και άλλα ιερά σύμβολα μπορούσαν να φορεθούν στο σώμα ή να τοποθετηθούν σε στρατηγικά σημεία του σπιτιού. Η κατασκευή αυτών των φυλακτών θεωρούνταν μεγάλη επιστήμη — και η σοφία που χρειαζόταν για να τα δημιουργήσουν ήταν προσεκτικά προστατευμένη και μεταδιδόταν μόνο σε όποιον άξιζε να την λάβει.

Ο διαχωρισμός ανάμεσα στα αρσενικά και θηλυκά αμυλέτα ήταν σεβαστός με αυστηρότητα. Κάθε φύλο φέρει συγκεκριμένα σύμβολα, βαθμονομημένα για τις ανάγκες και τις ευάλωτες περιοχές του καθενός. Όχι από ανισότητα, αλλά από αναγνώριση ότι διαφορετικές προστασίες εξυπηρετούν διαφορετικές φύσεις — και ότι η δύναμη του άνδρα και η δύναμη της γυναίκας, αν και συμπληρωματικές, λειτουργούν σε διαφορετικούς δρόμους.

Σήμερα, αυτά τα σύμβολα είναι όλο και πιο κοινά σε σύγχρονα κοσμήματα — δαχτυλίδια, κρεμαστά, βραχιόλια που φέρουν μια κρυμμένη προστασία κάτω από την εμφάνιση του αξεσουάρ. Όλο και περισσότεροι άνθρωποι επιστρέφουν στις ρίζες της δικής τους προγονικής κληρονομιάς, ανακαλύπτοντας σύμβολα που οι προπάππους τους φορούσαν χωρίς να χρειάζεται εξήγηση, και εφαρμόζοντάς τα ξανά στην πράξη. Όχι από νοσταλγία. Από ανάγκη. Γιατί σε έναν κόσμο που έγινε πολύ κυνικός για να πιστέψει στην προστασία, η προστασία δεν παύει να είναι απαραίτητη. Απλώς έγινε πιο δύσκολο να βρεθεί.

Αυτό που το Νήμα Δεν Ξεχνάει

Οι Σλάβοι κατανοούσαν κάτι που ο σύγχρονος κόσμος ξέχασε: το ιερό δεν κατοικεί στο ναό. Κατοικεί στο κουτάλι που τρέφει. Στο κλειδί που προστατεύει. Στον κόμπο που σφράγιζει. Στο κέντημα που φυλάει. Στον κόκορα που επιτηρεί. Στο πέταλο που φιλτράρει. Στο σύμβολο που κάποιος, πριν χίλια χρόνια, χάραξε σε ένα κομμάτι μετάλλου με την πρόθεση να προστατεύσει όποιον το κουβαλούσε — και που ακόμη λειτουργεί, ακόμη αντηχεί, ακόμη δονείται, ακόμη και αν το άτομο που το φοράει σήμερα δεν ξέρει το όνομα του θεού που το ευλόγησε.

Γιατί η δύναμη ενός φυλακτού δεν βρίσκεται στην πίστη αυτού που το φοράει. Βρίσκεται στην πρόθεση αυτού που το δημιούργησε. Και οι ισχυρές προθέσεις, χαραγμένες σε ύλη με σταθερά χέρια και καθαρή καρδιά, δεν σβήνονται με το χρόνο.

Απλώς κρύβονται. Και περιμένουν.

Το νήμα που δένει τον κόμπο είναι το ίδιο που υφαίνει την προστασία.

Το χέρι που κεντάει είναι το ίδιο που θεραπεύει.

Και το σύμβολο που προστάτευε πριν χίλια χρόνια ακόμη προστατεύει σήμερα —

γιατί η μαγεία δεν έχει ημερομηνία λήξης.

texugo
texugo

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *